Aviso de no discriminación y servicios de asistencia lingüística

Aviso de no discriminación del Children's Hospital of Michigan

DMC Children's Hospital of Michigan cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. DMC Children's Hospital of Michigan no excluye a las personas ni las trata de manera diferente debido a su raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

Hospital Infantil DMC de Michigan:

Proporciona ayudas y servicios auxiliares gratuitos a personas con discapacidades para que se comuniquen de manera efectiva con nosotros, tales como:
- Intérpretes calificados de lenguaje de señas, interpretación remota por video u otras ayudas para personas sordas y con problemas de audición
- Información escrita en múltiples formatos, incluidos letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles u otros formatos para personas con discapacidad visual.
Brinda servicios lingüísticos gratuitos a personas cuyo idioma principal no es el inglés, como:
- Intérpretes calificados o una línea de idiomas
- Información escrita en otros idiomas

Si necesita estos servicios, comuníquese con el Coordinador de la ADA del DMC Children's Hospital of Michigan al 313-966-2991.

Si cree que DMC Children's Hospital of Michigan no ha brindado estos servicios o lo ha discriminado de otra manera por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja ante:

Coordinador de la ADA
Hospital Infantil DMC de Michigan
3901 Beaubien
Detroit, MI 48201-2119
Teléfono: 313-966-2991 (TTY: 711)
Correo electrónico: [email protected]

Puede presentar una queja en persona o por correo, teléfono o correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar una queja, el coordinador de la ADA del DMC Children's Hospital of Michigan está disponible para ayudarlo. También puede presentar una queja de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., electrónicamente a través del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, o por correo o teléfono al:

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
200 Avenida Independencia, SW
Sala 509F, Edificio HHH
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Los formularios de quejas están disponibles aquí.

English: ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 313-966-2991 (TTY: 711)

Árabe: ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. Llame al 313-966-2991.

Chino: 注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 313-966-2991.

SYRIAC 1-313-966-2991 ܙܘܼܗܵܪܵܐ: ܐܸܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܟܹܐ ܗܲܡܙܸܡܝܼܬܘܿܢ ܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ، ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܚܸܠܡܲܬܹܐ ܕܗܲܝܲܝܲܪܬܵܐ ܒܠܸܫܵܵܐ ܡܲܓܵܢܵܐܝܼܬ. ܩܪܘܿܢ ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ

Vietnamita: CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 313-966-2991.

Albanés: KUJDES: Nëse flitni shqip, për ju ka në dispozicion shërbime të asistencës gjuhësore, pa pagesë. Telefononi në 313-966-2991.

coreano: 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 313-966-2991 번으로 전화해 주십시오.

Bengalí: লক্ষ্য করুনঃ যদি আপনি বাংলা, কথা বলতে পারেন, তাহলে নিঃখরচায় ভাষা সহায়তা পরিষেবা উপলব্ধ আছে। ফোন করুন 313-966-2991.

Polaco: UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Zadzwoń pod numer 313-966-2991.

Alemán: ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Número: 313-966-2991.

Italiano: ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l'italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Chiamare il numero 313-966-2991.

Japonés: 注意事項:日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。 313-966-2991 まで、お電話にてご連絡ください。

Ruso: ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 313-966-2991.

Serbocroata: OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usługe jezičke pomoći dostupne su vam besplatno. Nazovita 313-966-2991.

Tagalo: PAUNAWA: En tagalo, se ha convertido en una fuente de atención a los habitantes de la bahía. Tumawag sa 313-966-2991.